The trim system required some bronze washers. I couldn’t find theses locally or at Aircraft Spruce but I did find them on Amazon! The chain needed a little bit of persuasion to accept the cables. I had to remove one link from each side.
Here are the elevator and trim control cables. The swaging process has been rather enjoyable. It’s cool to have the elevators actually work with the control stick!